Neden kayınbaba denir? Eşimizin ailesine “kaynana ailesi” diyoruz çünkü: Kaynana (eçe, eke, ağabey anlamında) zamanla “kaynana” olmuştur. Kaynana babasındaki “baba” kelimesi Hristiyanlardan değil, “baba” anlamına gelen Hintçe-Farsça “padar” kelimesinden gelir. Ayrıca kaynata kelimesi “kayın ata”dan gelir. Kayın sözü nereden gelir? Bu kelime akrabalık anlamına gelir. Eski Oğuz boylarının kayınğ kelimesiyle akrabadır. Eski Türklerin “akrabalık” anlamına gelen “kadhın” kelimesi, özellikle Tatarlar, Yağma, Kıpçak, Kay, Çomul, Yabaku ve Toxsı olmak üzere Oğuzlar tarafından beech olarak telaffuz edilirdi. Eski dilde kayın ne demek? Kelime, Eski Türkçede “baba veya eşin ailesi” anlamına gelen “kadın” sözcüğünden gelen “kayın” kelimesi ile Farsçada “kardeş” anlamına gelen “birader”…
Yorum Bırak